-
1 the shadow of a shade
-
2 the shadow of the house
Макаров: тень от домаУниверсальный англо-русский словарь > the shadow of the house
-
3 the shadow of the tree
Макаров: тень от дереваУниверсальный англо-русский словарь > the shadow of the tree
-
4 the shadow sometimes falls on the moon
Макаров: иногда тень от Земли падает на ЛунуУниверсальный англо-русский словарь > the shadow sometimes falls on the moon
-
5 the valley of the shadow
Сленг: грань между жизнью и смертьюУниверсальный англо-русский словарь > the valley of the shadow
-
6 the valley of the shadow
идиом. фраз.грань между жизнью и смертьюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the valley of the shadow
-
7 the shadow of a name
Общая лексика: призрачная слава, следы былой славы -
8 the shadow of a shade
1) Общая лексика: нечто совершенно нереальное2) Образное выражение: нечто нереальное, нечто несуществующее -
9 the shadow of death
Макаров: призрак смерти -
10 the shadow of tragedy hung over their mansion
Общая лексика: все предвещало трагедию, грозящую их домуУниверсальный англо-русский словарь > the shadow of tragedy hung over their mansion
-
11 in the shadow of
בעקבות* * *◙ תובקעב◄ -
12 under the shadow of
קרוב ל-, בכל רגע* * *◙ עגר לכב,-ל בורק◄ -
13 grasp the shadow and let go the substance
Общая лексика: в погоне за нереальным упустить реальноеУниверсальный англо-русский словарь > grasp the shadow and let go the substance
-
14 Keep yourself to the sunshine and you cannot see the shadow.
<01> Смотри всегда на солнце и ты не увидишь тени. Keller (Келлер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Keep yourself to the sunshine and you cannot see the shadow.
-
15 beyond the shadow of a doubt
Общая лексика: ни тени сомнения, ни малейшего сомнения, без тени сомненьяУниверсальный англо-русский словарь > beyond the shadow of a doubt
-
16 come out of the shadow
Общая лексика: выйти из тени, выходить из тениУниверсальный англо-русский словарь > come out of the shadow
-
17 he did it under the shadow of his father's name
Универсальный англо-русский словарь > he did it under the shadow of his father's name
-
18 he is but the shadow of his (former) self
Пословица: укатали бурку крутые горки, укатали сивку крутые горки, умыкали бурку крутые горки, умыкали сивку крутые горки, уходили бурку крутые горки, уходили сивку крутые горкиУниверсальный англо-русский словарь > he is but the shadow of his (former) self
-
19 he was content to live in the shadow
Универсальный англо-русский словарь > he was content to live in the shadow
-
20 it has been shown beyond the shadow of a shade of doubt
Общая лексика: это было доказано с точностью, не допускающей и тени сомненияУниверсальный англо-русский словарь > it has been shown beyond the shadow of a shade of doubt
См. также в других словарях:
The Shadow Over Innsmouth — Dust jacket from the first edition … Wikipedia
The Shadow — (dt. Der Schatten) ist eine US amerikanische Kriminalhörspielserie aus den 1930er Jahren. Die gleichnamige Hauptfigur wurde von Walter Brown Gibson unter dem Pseudonym Maxwell Grant entwickelt. Sie wurde später für Comics und Groschenromane… … Deutsch Wikipedia
The Shadow Rising — (abbreviated as tSR by fans) is the fourth book in American author Robert Jordan s fantasy series The Wheel of Time . It was published by Tor Books and released on September 15, 1992. The unabridged audio book is read by Michael Kramer and Kate… … Wikipedia
The Shadow Club — is a book written by Neil Shusterman about two kids, Jared and Cheryl, who see themselves as the second best at their talents. They form a club called the Shadow Club of kids who live under the shadow of someone else. They start out by pulling… … Wikipedia
The Shadow of the Sun — ( pl. Heban) is a non fiction book by the Polish writer Ryszard Kapuściński, published in English translation in 2001.Kapuściński, a journalist who covered Africa from 1957 to the 1990s, wrote a number of books about his experiences in the… … Wikipedia
The Shadow of Your Smile — also known as Love Theme from The Sandpiper , is a popular song. The music was written by Johnny Mandel, the lyrics by Paul Francis Webster. The song was introduced in the 1965 movie The Sandpiper and became a minor hit for Tony Bennett. It won … Wikipedia
The Shadow Lines — is a novel by Amitav Ghosh, published in 1988. It is a book that well captures the perspectival view of time and events, of lines that bring people together and hold them apart, lines that are clearly visible on one perspective and nonexistent on … Wikipedia
The Shadow of Night — is a long poem written by George Chapman; it was first published in 1594, in an edition printed by Richard Field for William Ponsonby, the prestigious publisher of Edmund Spenser and Sir Philip Sidney.The poem was Chapman s first significant… … Wikipedia
The Shadow Yearbook — is the official yearbook of Rider University in Lawrenceville. It was first published in 1923 two years after the institution officially changed its name to Rider College. The yearbook continues to be published each year by a student staff. The… … Wikipedia
The Shadow Riders — may refer to: * Shadow Riders a fictional group of villains in the Yu Gi Oh! GX anime series * The Shadow Riders , a 1982 made for TV movie starring Tom Selleck and Sam Elliott … Wikipedia
The Shadow of the Tower — was a Historical Drama miniseries that was broadcast on BBC2 in 1972. It was a prequel to the previous miniseries Six Wives of Henry VIII and Elizabeth R. Consisting of six dramas, it focused on the reign of Henry Tudor and the creation of the… … Wikipedia